“Italics” as a Global Commonwealth